aspire to
美 
英
英漢解釋
un. | 1. 想,想望擔任;指望,希望,渴望占有,向往的,追求,尋求,夢寐以求的,迫切要求 |
v. | |
例句
They also aspire to a higher place in society's pecking order, but in so doing force others in the rat race to run faster to keep up.
他們渴望能得到更高的社會地位，但這么做使得別人不得不在這場激烈的競爭中跑得更快來跟上他們。
Shared love of a comfortable, yet fancy, home life ensures that this couple will aspire to a higher ground.
由于兩人都向往安逸舒適愜意的家庭生活，因此它們將不停向上攀登。
But it was a condescending stunt whose subtext seemed to be that singing was the best migrants' children could aspire to.
不過這一幕盡顯了他們優越感，潛臺詞似乎是，唱歌可能是移民兒童最理想的活計。
"We do not aspire to unanimity, which is usually fictitious, " he said.
“我們不指望全體一致，那通常是虛假的。”他說道。
Firstly, they all seem to understand each other well and aspire to create regional integration.
首先，這些國家彼此之間互相理解，希望建立區域一體化。
I guess ideology that I aspire to , but you know the great question of the law, economics, things like that through. . . who know, I don't.
我想，關于像法律，經濟這樣大的問題我沒有一個很向往的意識形態……誰知道呢，反正我不知道。
The Soviet elite did not own property in London, nor did they aspire to send their children to British public schools.
蘇聯精英們在倫敦沒有資產，他們也不想把他們的子女送到英國公立學校讀書。
But he may perhaps aspire to know at least the parts to which he bears some proportion.
但他也許渴望至少能認識和他相稱的那些部分吧。
I bear great thanks to the hotel owner whose supports have enabled me to do what I aspire to without restraints.
我非常感謝業主方對我工作的支持，讓我可以沒有束縛的開展我想要做的工作。
You said the falling leaf is the root of the miss, or aspire to in this wandering in the process of that freedom?
你說葉的飄落，是對根的想念，還是向往在這飄零過程中的那份自由？
He stars in a popular Chinese version of 'The Apprentice, ' in which he dispenses advice to entrepreneurs who aspire to be like him.
他參與了廣受歡迎的中國版《飛黃騰達》（TheApprentice）節目，給那些立志要像他一樣的企業家們提供建議。
If I had a pair of wings, I have to fly over the mountains and seas, but I wish it was too remote, and I will always aspire to freedom!
假如我有一雙翅膀，我要飛遍千山萬水，但我這個愿望太渺茫了，我永遠向往自由！
And how could I love her unless I had perfect confidence that she would only aspire to what was beautiful, true and right?
如果我沒有全然的信心相信她僅僅是渴求美、忠誠與公正，我怎會愛她？
but as the last refuge of the soul and the body home, also inevitable, that he sincerely aspire to become the object with the full praise.
而作為靈魂與軀體最后避難所的家園，也就在所難免地成為他衷心向往與全力禮贊的對象。
I aspire to be one of your company, I hope that I can bring to your company to contribute their strength!
我渴望成為貴公司的一員，希望我能為貴公司貢獻自己的力量！
It may be one of the main reasons why humanity so universally has religion, since religions do aspire to provide explanations.
這可能是為什么人類普遍擁有宗教的主要原因之一，因為宗教確實追求提供解釋。
Pakistan does not aspire to any. . . Role in furtherance of the strategies of other powers.
巴基斯坦并不打算…幫助其它國家實現促進的戰略。
"The Spanish sea black thieves" , "devil" , "blood hand sea overlord" , this is all children aspire to the title.
“西班牙海上黑衣大盜”，“血手魔王”，“海上霸王”，這都是孩子們向往的頭銜。
One of the reasons people aspire to be famous is that they assume getting rich goes hand in hand with it.
人們渴求出名的原因之一是他們假設財富也會隨之攜手而來。
Remember, we are talking about a time when society dictated that most women could only aspire to be mothers or housewives.
要知道，在那個年代社會給女人們的職位無非是母親和家庭主婦。
Issues of international trade are among the most important that must be faced by countries that aspire to economic development.
國際貿易是迫切要求發展經濟的國家所面臨的最為重要的問題之一。
Since then, tomorrow the U. S. would have an interest in the universe, and aspire to be a "rocket pilot. "
自此以后，明日美便對宇宙產生了興趣，并立志成為一位“火箭駕駛員”。
Its existence is to be celebrated, but I would say that so is its loss, freeing us to aspire to other goals.
美貌常在值得稱頌，但我要說的是，美貌流逝亦然。它讓我們可以去追求別的目標。
If you aspire to be a business leader, you should take charge of your own development and focus on building your know-how.
如果你立志成為商業領袖，你就應該對自己的成長負責，而且要集中精力構建自己的專才。
He's proven that movies can aspire to be so much more.
他證明了電影可以追求更多。
Consumers are not limited to Mainland tourists. Taiwan's tourism service sector should aspire to attract tourists from all over the world.
當然，所謂的消費者，也不單單是指陸客，臺灣觀光服務業應該要有吸引全世界觀光客的旺盛企圖心與廣大胸懷。
O'Neill admits the quality of the Liverpool side that left Villa Park with all three points was something for his club to aspire to.
奧尼爾承認，從維拉公園全取三分的利物浦的品質，是值得他的俱樂部立志達到的。
The man who once mused about Russia's joining the alliance declared that it does not aspire to be a member.
這位曾認真考慮過讓俄羅斯加入北約的總統先生如今卻宣稱俄羅斯并不渴望成為北約一員。
Now he has stocked the White House's budget office with advisers who aspire to shape policy across the administration.
他為白宮預算辦公室招攬了一批有才能的顧問，他們與他一樣，都期望通過行政手段對國家的經濟政策施加影響。
Mary is ambitious enough to aspire to conversational fluency in Chinese in two months.
瑪麗雄心很大，竟想在兩個月里學會用漢語流利地會話。
Where are, and vowed the people? They aspire to be able to survive the war.
都到哪里去了，信誓旦旦的人們？他們向往的是能在戰爭中幸存。
Yet many live their lives as the 'effect' constantly waiving their divine right to aspire to the 'cause'.
然而，許多人過著他們的生活，依據“果”，不斷地放棄其神圣權利，去追求“因”。
When you live on a dollar a day it may be painful to confront your circumstances too squarely, or even to aspire to better things.
當你一天的生活費只有一美元時，讓你正視你的處境，甚至期望更美好的東西可能都是痛苦的。
In few parts of the world do high achievers aspire to teaching (exceptions like Finland and South Korea have the best schools).
世界上很少國家可以讓高成就者愿意奉獻教學（芬蘭、南韓例外，他們有軟硬體俱佳的學校）。
He felt that Tata's future lay outside India, and that it should aspire to become a global company.
他感到，塔塔的未來在印度之外，塔塔應該立志成為一家全球性企業。
Chinese students used to aspire to a job with a foreign company. Now they are more likely to want one with an SOE.
中國學生過去曾渴望在外企工作，如今他們倒更可能想在央企供職。
A wide range of sports aspire to join the Olympics, but few are able to reach those heights.
各種體育項目都渴望加入奧林匹克運動會i，但是能夠達成這個愿望的卻只有極少數。
"We cannot underestimate the power of individuals and companies together, especially when they aspire to do good things, " he concluded.
“我們不可以低估個人與公司聯合的力量，尤其是當其從事造福民眾的事業時”他總結到。
Yet the idea that Tibet and Xinjiang could aspire to be separate nations is by no means absurd.
不過，那種有關西藏和新疆渴望成為獨立國家的想法并不完全荒誕。
The story tells the story of a clumsy Panda only aspire to be a Kung Fu Master.
故事講述了一只笨拙的熊貓立志成為武林高手的故事。
Never aspire to have unrealistic expectations because its end result is low self esteem, depression, disenchantment.
永遠不要有不現實的渴望，因為它的結果便是自卑、失落和覺醒。
